論山?? 邊度黎架??
我們工廠其中一間的供應商就在論山，英文音譯Nonsan。到論山已經要坐火車，而這家工廠簡直是在"Middle of nowhere"!! 我們搭了1個小時火車後，再由客戶的翻譯在火車站接待，再乘車到工廠。本來一出論山的火車站都不算什麼，感覺有少少似一些內地中型火車站，例如東莞、樟木頭，但車子愈開愈荒蕪。最後在一片田地/荒地的樣子的地方，慢駛入一家工廠。
今次我們的身份由供應商變成客人，即係由「賺人錢」變成「俾錢人賺」，心情一定有所不同。不是說韓先生的招呼不好，韓先生真的好好，由機場接機到安排餐廳都好細心，我遲一點再寫，而是當一個人的身份轉換了，心態都會改變，不難想像。會結束了，還有人參作紀念品呢，嘻嘻！
話說回來，懂英文的韓國人不多，韓先生作為一個四十歲左右的人來說，真的是很好了，我們起碼可以溝通得到。而論山這個客客，為了會議可以順利進行，特地請了一個翻譯小姐，黃小姐。她本身係中國人，到南韓的大田教書，看她的名片，為一所叫「蘇．中國語學院．留學院」的老師吧！
下午，返到論山市的「多層建築」(回到市區了！)內的一家高級韓國餐廳吃lunch。今次有別於我們之前的3餐，熱葷的不多，比較似「大長今」的菜式。客人介紹了菜式，還有 ... 愈多碟頭，就愈有派頭，今餐一個人有十多碟，派頭十足！
餐後，客人說這裡有巴士直接回首爾，於是我們就離開這個正常遊客不會到的城市 --- 論山。
塞車塞到嘔 ... ...
沒有留言:
發佈留言