2014年6月24日
2014年6月23日
【捷克布拉格】船上浪漫住宿 Botel Matylda
捷克之旅,主要探一位相識十多年的朋友。第一次踏足歐洲時,就在瑞士的青年旅舍遇到他一家人,試問至今有幾多位途上遇到的外國朋友仍有聯絡?他今次有好介紹,說在布拉格的酒店太多,何不住在河上?於是介紹了兩家在伏爾塔瓦河上的botel,一家離市中心較遠、質素較差、價格便宜的,另一家就是我這次敲定的一家了。
![]() |
| (所有圖片都可點擊放大) |
2014年6月19日
【行程】2013年冬,一圓心願,到歐洲過個白色聖誕
捷德「聖誕市集」之旅共11天,住宿選擇挺多的,有些都很有趣值得推介!
行程大略:
2013年冬
DAY 1: 11月30日 (Sat)
經阿聯酋 Dubai 到達奧地利維也納的首都機場,馬上接上15:00開往捷克第二大城市Brno的巴士。巴士開動不久,太陽已西下,時間不過16:00。約18:00到達Brno市中心,捷克好友Honza已等了一會,原來他一直收不到我的SMS。
到達他們的安樂窩,終於見到他的太太Kate和8個月大的Andy了!多年來他們都非常有心,就算在捷克國內旅遊都會寄postcard給我們,每次都感到極之窩心!
住宿:Brno - 朋友家 (位置:Brno-Lisen區,電車Line 8最後一個站)
![]() |
| Day 1 |
DAY 2: 12月1日 (Sun)
多得好友開車,到了Brno近郊及十多公里外的聖誕樹重鎮 Křtiny 拍攝婚照。其實當初我只打算在鎮內拍拍照,但好友聽到我們的DIY Pre-wedding 婚照計畫後,就介紹了兩個不可多得的地方,旅遊可自駕真的非常方便!給讀者網友先欣賞一張完成品,下圖。
晚上,好友珍而重之的香檳要開瓶了!(是他太太之後告訴我們的,非常感動)
住宿:Brno - 朋友家
![]() |
DAY 3: 12月2日(Mon)
上午到了Brno市中心逛了一圈,到了今趟旅程第一個聖誕市集。雖說Brno是個工業城市,但市中心區都有不錯的廣場、教堂等,讓旅客滿足的畫面。
中午前,跟了Kate到托兒所去接Andy,之後就要到巴士站,跟朋友告別了。過兩年吧!我們再來探你一家!13:00乘巴士到布拉格,16:00前到達,太陽剛下山,magic hour開始!
住宿:Prague - Boat Hotel Matylda [89 Euro/night. River view, Superior Double, Breakfast incl.]
介紹:【捷克布拉格】船上浪漫住宿 Botel Matylda
![]() |
| 這兩天,我們就住在船上 |
寒冷的早上,但陽光普照,住在船上的我們,窗外就是河上因溫差大而產生的霧氣 (即是攝影人所講的「煲水」),多浪漫。80%的日光時間都在布拉格的古城拍拍走走,重遊舊地,今次天氣多好!布拉格的聖誕市集就在舊城廣場,氣氛一流。
15:00左右,趕回酒店,換衣服、化妝,想趁日落天色拍些婚照。
住宿:Prague - Boat Hotel Matylda
![]() |
| |
7:00左右起來,河上的霧氣沒有之前一天強勁。又要換衣服、化妝影相!好很凍!
中午乘巴士到溫泉區Karlovy Vary,看到車內的溫度計顯示,由市區6度左右,下跌到近0度了。今晚,我們終於嚐到下雪的景色了,我還以為是雨水。
晚餐回酒店嘆溫泉,不錯不錯!
住宿:Karlovy Vary - Hotel Venus [86 Euro/night. Double room with Balcony, Breakfast incl.]
介紹:【捷克Karlovy Vary(卡羅維瓦利)】自家溫泉水療酒店:Hotel Venus
![]() |
| 選擇了有露台的房間,方便早上DIY pre-wedding |
訂了有露台的客房,當然要好好利用!早上set好頭、化好妝,拍歐洲平房建築的婚照。五個歐洲場景的自拍婚照,大功告成!
尚有幾小時在小鎮蹓時間,下午就要乘慢火車到德國的紐倫堡 Nuremberg了。小插曲一支:Karlovy Vary有兩個火車站,dolní nádraží和Karlovy Vary站,前者近市中心,後者遠一點,但上地圖只是一橋之隔,十多分鐘前出發,豈料距離有近一公里遠,路上又沒有很多人,眼前亦不見有火車站,時間緊迫,剩5分鐘左右,才見到有路人,上前問路,原來火車站要走一小段被樹遮掩的小山路,天呀!我們一人一個大背包,再加一個行李箱,跑上小丘上的路,2分鐘後,火車站終現眼前。
住宿: Nuremberg - 鄰近火車站的Homestay (推介!) [HK$1078 /night + HK$128 Airbnb 手續費 ]
介紹:【德國Nuremberg(紐倫堡)】方便!離火車站5分鐘的民宿
![]() |
| 第一次用Airbnb訂住宿 |
紐倫堡的第一個晚上,從廚房外望,好似下著雪。早上起來,apartment的露台已鋪上一層雪。住apartment弄早餐是常識吧!廚房,是我的最愛!中午前出發歐洲歷史最悠久的聖誕市集。下午,大雪。我們只好走到城堡躲起來。
走出來時,天已黑。廣場四周的建築也開始 light up,oh my Christmas!
住宿: Nuremberg - 鄰近火車站的Homestay
![]() |
| 噢~~ 雪呀! |
DAY 8: 12月7日 (Sat)
早上再到古城的購物街,聖誕「折」也開始了,價錢很吸引啊!那套碗碟,我只帶走兩隻碟 ... ... 還有,德國的藥妝連鎖店dm和Rossmann也是我們必然的掃貨點。
13:00乘慢火車離開,到海德堡 Heidelberg,到達之時,天已黑。今明兩晚的住宿就是青年旅舍,是一家在工廠大廈的hostel,頗特別!
Hostel到古城是需要搭巴士的,吃過晚飯後有時間,就出去看看。
住宿:Heidelberg -- Steffi's Hostel [ 1 Private room, 28 Euro per person per night = 56 Euro per night (有3張床的)]
介紹:【德國Heidelberg (海德堡)】工廠大廈中的旅舍:Steffis Hostel Heidelberg
![]() |
| 這是一間四人家庭房,我們睡一張床,再一人用一張床東西。 |
DAY 9: 12月8日 (Sun)
歐洲星期日+冬天 = 靜。但附加的聖誕市集,馬上令整個地方熱鬧起來。搭纜車到海德堡的地標城堡觀光一番,回到舊橋時,已是傍晚天色,這個傍晚也是絕美的。
入黑以後的海德堡聖誕市集很熱鬧,配上山腰上亮起了燈的城堡,非常漂亮。同時,也沒有紐倫堡聖誕市集有點沉悶的攤檔排列,我推介!
住宿:Heidelberg -- Steffi's Hostel
![]() |
| 各有特色,排列有趣的海德堡聖誕市集是我的推介 |
趁有日光之時,上了對岸的半山,走一走Philosophers' Way,順便以高角度欣賞對岸景色,可惜日光方向不對,背光了。午餐,再encore了昨天的黑森林蛋糕, 之後就出發到最後一站,法蘭克福 Frankfurt。
只一小時的車程,就到了12年前我和Carol第一次踏足歐洲的地方。酒店就在火車站附近。入黑後,也要逛聖誕市集。城市景物、高樓大廈交錯中的市集,賣的東西不特別,有點似香港的維園年宵。
住宿:Frankfurt -- ibis Styles Frankfurt City [80.75 Euro / night, Breakfast incl.]
![]() |
| 原來我沒有幾張拍得好的相,sorry,之後唯有介紹早餐吧! |
DAY 11: 12月10日 (Tue)
我們還有一整個日光時間!走到我印象中的Frankfurt Römerberg廣場,天空一片湛藍,走到河的對岸找了家餐廳,吃個飽飽的lunch,就要回酒店收拾細軟。天未全黑,出發到機場,結束11天的歐洲聖誕之旅。
![]() |
| |
延伸閱讀:
德國 捷克的聖誕市集 (Christmas Markets):簡單兩句
【相簿】預早過一個真正的聖誕:捷克+德國 (An Early Authentic X'mas)
2014年1月20日
捷克住宿體驗 @馬來西亞《風采 feminine》第588期 (13年12月)
記者/編輯基本上是原文刊登,沒有修改。不過,一個小小的排版問題,就出現「不同」了:我的blog網址 kelvinchong.blogspot.com 就給加上了 "-",成了 kelvin-chong.blogspot.com。
專題為 Eat Play STAY 住宿體驗,共有6位旅人,有一位大馬華人分享了阿富汗的住宿體驗呢!
小弟的訪問 (頭一部分) 節錄:http://www.feminine.com.my/node/262?tid=14
《風采 feminine》旅遊號 節錄:http://www.feminine.com.my/taxonomy/term/14
其他訪問內容:
可否介紹令你印象最深刻的民宿?為什麼?
我有一位捷克朋友,是我第一次歐洲之旅時在瑞士Lucerne認識的,當時他跟家人大夥兒旅遊,在青年旅舍碰上,後來他告訴我是因為家人慫恿,叫他練習英文我們才開始交談的,友誼就這樣開始!大家交換了地址和電郵後,沒有如其他萍水相逢的同途人一樣,一個電郵兩個電郵後就沒了,相反,我們一直保持聯絡,交朋友,這是要經得起時間的考驗。幾年過去了,我和女友準備一次兩個月的歐遊,捷克毫無疑問在我們的行程當中!
朋友一家人住在捷克的世界文化遺產小鎮Kutna Hora,離首都布拉格約60分鐘的車程,鎮上的一磚一瓦背後都有一段歷史,單單是朋友所居住的單幢房屋,已經有過百年的故事了。 他和父母同住,有一個妹妹在Brno讀書,周末會回Kutna Hura;相比圯香港的居住環境,朋友那裡實在大得多,就是接待我們的客房,差不多是我現居房子那麼大!
那次旅程當中最深刻的,是他不諳英語的媽媽,知道我們來自亞洲,也知道我們應該有一個月時間沒有吃飯了,就在第一個晚餐給了我們一個驚喜,她端來一鍋熱呼呼的白飯!感動得有點淚光 … 我們馬上上前給了一個大大的擁抱這位捷克媽媽!還有就是到了離開的那一個朝早,捷克媽媽特別把親手造的三明治、糖果和水果塞進我們背包中,生怕我們5個小時的火車車程會肚子餓。現在,我還記得在火車上打開那份三明治時的感動。
![]() |
| 捷克朋友媽媽的愛心白飯 |
這家民宿的特色是什麼?
我留在捷克期間,除了有一晚朋友開車帶我們到捷克波希米亞南部玩外,都住在那裡。平房有個很大的花園,可是沒有甚麼布置,有一部分還長了很多雜草野花。記得有一次,當我們討論之後的行程時,說到我們想去法國南部看薰衣草,二話不說,一個閃身跟站在後面的媽媽嘰嘰咕咕 "Mama…", 然後就走了出去。轉頭竟然拿了一枝薰衣草來,問我們是否就是這種東西。我們有點驚訝,花園內連薰衣草都都有?無錯,其實薰衣草很多人也會種呢!他們種了幾株在花園,知我們有興趣就走出去摘了一枝給我們,薰衣草很易碎,這一枝一直留到走的那天,還捨不得留下它 ...
他們家也養了一隻大狗和一隻懶貓。有一天早上,我就跟大狗在花園中拋骨頭,玩得我也人仰馬翻;貓嘛 … 幾天來也沒怎麼動過。
![]() |
| 周末,一家人就會聚在一起吃飯。 |
住在這裡的話,附近有什麼地方值得推薦去逛、去玩和去吃的?
很多人來Kutna Hora也是從布拉格作一日遊的,而我則相反,布拉格是作一日遊的。Kutna Hora在中世紀時憑藉銀礦富甲一方,有資源,自然會有各種精雕細啄的建築,如今小鎮頭戴世界文化遺產的光環,是遊客逃避布拉格的遊客人潮的最佳選擇。
鎮中最有名的是聖芭芭拉大教堂 (Cathedral of St. Barbara)和人骨教堂 (Sedlec Kostnice),這是不可錯過的;其他的景點,如Italian Court、St. James’s Church 和Plague Column也值細味。剛剛提過,小鎮曾以銀礦造就大業,於是鎮中留保了一個銀礦成為「捷克銀礦博物館」 Hradek - The Czech Museum of Silver。
話說這博物館原是15世紀的皇宮,在1996年它成為現在的銀礦博物館。遊客可參加導賞團,穿上礦工服、頭戴安全帽及拿著電筒,鑽入500米深的礦 洞探險。這個礦洞發現的年份其實很短,只有三四十年的歷史,位置就在博物館所在的Hradek和St. Barbara Cathedral 之間。走過十幾層光猛企理的樓梯,就會到達銀礦洞了。洞壁濕漉漉,有寬有窄,寬的也只能讓兩個「我」平排而行;壁頂有高有矮,伸手不見五指,常撞到安全帽 「咯咯」響。來到一個較闊,約可容納10個人的空間,導遊著我們停下來,關上電筒,只剩她手上的一點光,訴說採銀的故事。突然,導遊也關上手電筒,四周全黑,只 聽見導遊繼續說故事,是礦工的苦故事,近乎密閉的空間,陰陰涼涼,不知多少苦礦工命喪於此! 導遊團約一個小時,要注意什麼時候開英文團。
![]() |
| 捷克銀礦博物館裡面 |
![]() |
| Kutna Hora地標之一,St. Jacob Church |
![]() |
Countryside and Agricultural Museum![]() |
幾年過去,捷克朋友組織了自己的家庭,也有一位非常可愛的兒子。2013年12月我和女友再到捷克,小住幾天,他們現時住在Brno,時值聖誕前,是親朋好友聚首的好時機!
2014年1月8日
【2020 年更新版】德國 捷克的聖誕市集:圖文介紹 5 個城市的 Christmas Markets
基本上在德國和捷克,所有大大小小的城市都有不同規模的聖誕市集,今次我們就到了:
Brno, Czech Rep. 捷克 布爾諾
Prague, Czech Rep. 捷克首都 布拉格
Nuremberg, Germany 德國 紐倫堡
Heidelberg, Germany 德國 海德堡
Frankfurt, Germany 德國 法蘭克福
捷克
我的行程由奧地利維也納落機開始,直接乘巴士往捷克第二大城市 Brno 布爾諾。廣場在歐洲的城市設計中,是不可或缺,聖誕市集自然就在空間最大的地方舉行啦!Brno 有兩大個廣場:Cabbage Market (Labyrint pod Zelným trhem)及 Liberty Square (Náměstí Svobody),中間的一段 Masarykova (馬散里哥瓦大街) 就是聖誕市集的所在地。
Brno,一個不算是旅遊城市的工業城市,也是大學城,人口中有近 20% 是學生。旅遊景點可算是小情趣和聽故事為主,舊城中的 Cabbage Market 周圍有不少景點可花時間遊覽,例如博物館、教堂、噴泉、雕像等歷史建築,特別介紹有「歐洲第二大萬人塚」的聖雅各伯教堂 (Kostel svatého Jakuba) 墓穴。
![]() |
| 旅程的第一站其實是捷克的Brno,一個不算是旅遊城市的工業城市,舊城中的兩個廣場,聖誕市集仍是叫人興奮! |
![]() |
| 聖誕節前四星期開始點第一支蠟燭,每星期一支,就是傳統聖誕蠟燭的用途了。 |
順帶一提,歐洲的 xmas markets 不是每個都會橫跨聖誕節,有不少更在平安夜也更早的時間收爐。過去幾年,布拉格的市集都會營業至翌年年頭,如 1月3、4 、5日。布拉格的聖誕市集,就在你最眼熟的廣場。
![]() |
| 布拉格的聖誕市集,就在你最眼熟的廣場。 |
2011年8月19日
捷克Kutna Hora 家中的動植物
朋友家還養了一隻貓,不知是什麼品種,但就是懶!我在朋友家幾天,沒幾分鐘見過牠走動過,若說養這隻懶貓是用來捉老鼠,我想朋友應該買老鼠藥較為化算。
除了動物之外,花園裡種了幾種觀賞及食用的植物。我記得第一天晚上,一家人在商討我們這幾天的行程時,說到之後想趕到法國南部看薰衣草,他們當時應該是有帶疑惑,為什麼要專程趕去看花,朋友和媽媽用捷克語溝通幾句後,就走出屋外,兩分鐘後,手上就拿著幾枝薰衣草了!提起植物,還有啊,當然要數「外國人必備」:自制果醬!不知怎的,外國人總會自制果醬 ... 我想,應該好似中國人,每戶都有自制的咸金桔吧!
好掛住他們一家啊 ... ...
後話:其實寫東西真的需要一股衝動,有時幾日都不願動腦筋,有時雖然不是衝勁十足,但有點「我要寫!」的感覺,往往一提筆先不知方向,寫到三份二時,才想想文章的方向和主題,很有旅行時四處explore的感覺,sometimes it sucks, sometimes it's fun,好似上一篇「你的日子如何」就是一例。而今次的感覺是「我要寫!」就隨便想一個地方,想一個之前未寫過的來動筆。這種心態很適合寫旅遊散文稿,好似之前U Magazine的U Traveler 一樣!
2011年3月28日
【《U Magazine》U Traveller專欄】 捷克 波希米亞世遺小鎮Holašovice
替U Magazine寫稿,主要係想介紹一些旅遊熱點以外的地方,好似之前講首爾,但介紹北岳山、講布達佩斯,就講令人心寒的納粹/共產紀念館,遲些會寫巴 黎,但當然係介紹當地人的best kept secret啦;至於今篇講捷克,不講 Cesky Krumlov,講 Holasovice,一個非常小的小鎮。十分懷念那個旅程 … 不瞞你,是2005年的事了。

捷克波希米亞世遺小鎮Holašovice
提起波希米亞 (Bohemia),自然會想起捷克。一個曾在中世紀時響噹噹的王國,到今時今日,波希米亞就是捷克西南面的一個地區,面積是捷克的一半有多,連首都布拉格也是她的一部分。
離捷克南部的旅遊熱點Český Krumlov約40分鐘車程,有一個名不經傳的小村莊,叫Holašovice,她保存了18至19世紀波希米亞傳統巴洛克風格的村屋,因而名列世界文化遺產。
遊覽村莊時,剛巧碰上他們的夏季節慶市集,幾十個攤檔圍著村莊中心的魚池,有些攤檔變身為波希米亞特色小屋,售賣不同的鄉村傳統食物,也有一些即席示範製作工序的工藝品攤檔;還有一檔,檔主帶來了幾隻貓頭鷹做表演,認真奇趣!
要數最受當地人歡迎的,可算是喚起他們兒時回憶的糖果了,難怪帶我到來的捷克朋友也買了兩包回家呢!
2010年11月18日
更自遊的境界 -- 自駕遊
收到著名的租車公司的email,說可否幫手介紹外地租車自駕的小貼士,我第一時間說「我冇咩經驗」,誠實一點,是我根本不懂開車 ... 我只是試過在捷克跟朋友一起,他駕車,我看地圖,僅此而已。
難得可以推廣一下自助遊當中一個近年流行的模式,何樂不為? 另外,如果你下個旅程想找人一齊去自駕遊,可以考慮我 ... 幫你睇地圖。因為租車自駕樂趣真的特別多!
在歐洲租車自駕,十分方便,特別在行程上可享受更大的彈性,我講的「行程彈性」除了是交通外,還有住宿和食肆選擇。當年計劃法國南部的行程時,真苦惱,公車一天一班,一班去一班返,還有那裡的住宿,村莊裡的選擇不多,心水的住宿都在村外;自駕,可謂是唯一的方法!
好似法國南部的情況,公共交通工具不便,行程計劃的初期就要想好對策,究竟要花時間去遷就公共交通、要join local tour、還是要租車。有了租車的決定後,就要搞國際駕駛執照 (俗稱國際車牌。若果是美加澳紐,香港人可以直接使用香港車牌)。出發前強烈建議盡早上租車公司的網頁,看看有什麼款式/類型的車可供選擇,特別是香港人慣用的自動波。
很多旅客都關注租車公司有否提供GPS系統,以Hertz為例,它的Hertz NeverLost Satellite Navigation System 除了提供影像外,還有「真人發聲」,提示路向。如果是跟「路癡」或「地圖盲」一起去自駕,這系統可以減少很多人命損失啊 ...!當然,租車時最好早點落實。印象最深是第一天微雨中的黃昏,匆匆離開Cesky Krumlov,要趕在天黑之前到達小鎮Chelcice的hostel,我死命盯緊地圖 (當時沒有GPS...),不能走錯路!好緊張!
僅有的一次自駕經驗告訴我,單單只有一個司機實在是不行的,莫說是因長時間駕駛的疲勞而帶來的危險,眼看朋友們竟然毫無義氣的睡了過去,真係交都有得打!在捷克自駕並不困難,只是我們走的路有三份一是小路:由Kutna Hora出發,開到南面的Cesky Krumlov,由向北開,兜一個大圈回Kutna Hora。
除上文提過「單一司機」的壞處外,留意疲勞的徵狀,定時休息及計劃合理的行程距離,都需要注意。大部分國家都有法例規定所有乘客必須佩帶安全帶,與香港不同,嬰兒及小童多數須使用合適的安全設備。雖叫有備無患,但必須緊記,除你的個人旅遊保險外,租車時一定一定要買保險!安全駕駛十分重要,不要因為濃厚的holiday mood而忽略。
2010年5月7日
因「銀」而異 - 捷克的Kutna Hora
捷克的歷史中,Kutna Hora曾經有過一段舉足輕重的日子,她的發展跟銀礦有密切的關係。銀礦在什麼時候發現,已沒確實的記載,傳是說10世紀時在Sedlec的一間修道院所 發現的。自此,附近的人就慢慢搬到這個地方了,直到 1300年國皇Wenceslas II 頒布了有關Kutna Hora銀礦開採的法例及細則,於是,她的採礦事業就給整治,而這座小鎮亦一躍而成為捷克第二大城市。
約一百年後,Kutna Hora 經歷了戰亂及火災,及後經過差不多半世紀的努力,她到達了繁榮的頂峰。銀礦全面的修復及鑄幣業均能為當時捷克皇室種種的大型著名的基建 (例如,Prague Castle及 Karlstejn Castle) 帶來資金。惜好景不常,幾百年的挖掘使大量的銀含量在16世紀響起了警號,加上銀礦已深入地底好幾百米了,這個深度對當時的技術來說已經是極限了,地下水 的威脅愈來愈大,漸漸,Kutna Hora的重要性慢慢減退,而當時漂亮的中世紀建築就留給捷克及我們,成為珍貴的旅遊資源了。在1995年,整個Kutna Hora城區已列入UNESCO 世界文化遺產名錄中。
鎮中除了著名的St. Barbara Cathedral 和人骨教堂 Kostnice Sedlec外,我更推介一個頗特別的地方,就是「捷克銀礦博物館」 Hradek - The Czech Museum of Silver 了。
話說這博物館原是15世紀的皇宮,在1996年它成為現在的銀礦博物館。遊客可參加導賞團,穿上礦工服、頭戴安全帽及拿著電筒,鑽入500米深的礦 洞探險。這個礦洞發現的年份其實很短,只有三四十年的歷史,位置就在博物館所在的Hradek和St. Barbara Cathedral 之間。走過十幾層光猛企理的樓梯,就會到達銀礦洞了。洞壁濕漉漉,有寬有窄,寬的也只能讓兩個「我」平排而行;壁頂有高有矮,伸手不見五指,常撞到安全帽 「咯咯」響。
來到一個較闊,約可容納10個人的空間,導遊著我們停下來,關上電筒,只剩她手上的一點光,訴說採銀的故事。突然,導遊也關上手電筒,四周全黑,只 聽見導遊繼續說故事,是礦工的苦故事,近乎密閉的空間,陰陰涼涼,不知多少苦礦工命喪於此 ... 導遊團約一個小時,要注意什麼時候開英文團。
Kutna Hora 值得去的地方還有 Italian Court, St. Jacob Church, Church of St. John of Nepomuk, Plague Column, Stone House,都是可圈可點的景點。



%2Bwith%2Blabel-Dec.jpg)




















